Ondertitels en audiotalen in je IPTV-speler
Films en series van IPTV-aanbieders bevatten vaak meerdere audiotalen en ondertitels. Senum Play toont ze allemaal en je kiest in twee klikken.

De audiotaal wijzigen
Open tijdens het afspelen van een film Audio & ondertitels en kies een taal. Je kunt ook een standaard instellen — originele audio of nagesynchroniseerd — in Instellingen.
Ondertitels aanzetten
Kies een ingebouwd ondertitelspoor: SRT, opgemaakte ASS/SSA-ondertitels en MP4-tekstondertitels worden ondersteund, inclusief speciale tekens voor elke taal.
Ondertitels goed leesbaar maken
Pas de grootte, kleur en achtergrond van ondertitels aan, zodat ze op elke tv goed te lezen zijn.
Je eigen ondertitelbestand laden
Heeft een film geen ondertitels in jouw taal, laad dan je eigen ondertitelbestand voor die titel.
Vragen
Waarom zie ik geen ondertitels?
Het videobestand moet ondertitelsporen bevatten. Is dat niet zo, laad dan een extern ondertitelbestand.
Worden ondertitels in MKV-bestanden ondersteund op Apple TV?
Ja. Senum leest ingebouwde ondertitels in MKV, MP4 en andere formaten op Apple TV, iPhone en iPad.
Senum is alleen een speler. We verkopen, bevatten of linken naar geen enkele zender, film of serie. Gebruik de app alleen met playlists van een aanbieder waarop je legaal geabonneerd bent.
Download Senum Play
Gratis om te beginnen, met 3 dagen Pro op proef op elk platform.